-
1 Schützenanlage
сущ.2) стр. подпорное сооружение с плоскими затворами, подпорное сооружение со щитами3) гидр. подпорное сооружение с затворами4) дор. подпорное сооружение со щитовыми затворами, щитовая плотина -
2 Stauanlage
сущ.1) мед. отстойник3) гидр. водоподпорное сооружение, плотина, подпорное сооружение4) дор. водосборный бассейн, дамба, запруда -
3 Schützenanlage
f подпорное (гидротехническое) сооружение с. со щитами; подпорное сооружение с. с затворами гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schützenanlage
-
4 Schützenanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schützenanlage
-
5 Stauanlage
-
6 Stauanlage
f <-, -n> гидр подпорное (гидротехническое) сооружение, дамба, плотина, насыпь -
7 Stauanlage
f подпорное гидротехническое сооружение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauanlage
-
8 Staubauwerk
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubauwerk
-
9 Stauanlage
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauanlage
-
10 Stauwerk
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauwerk
См. также в других словарях:
водоподпорное сооружение — Ндп. подпорное сооружение Гидротехническое сооружение для создания подпора. [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Недопустимые, нерекомендуемые подпорное сооружение… … Справочник технического переводчика
